中国語翻訳| ブログ

講師全員が日本語能力検定1級取得の四年制大卒中国人だから、
短期間で確実なレベルアップをお約束します。

「キングダム」の中国語は?

明後日上映する映画「キングダム」、

中国もロケ地になっているようです。

 

元々中国の春秋戦国時代の歴史を背景に作った漫画ですので、

中国人にとってとても親近感を感じます。

 

では、「キングダム」は中国語で何と言いますか?

「王者天下」です。

王者の天下、格好いい訳し方ですね!

 

発音:wáng zhě tiān xià(ワンジェーテンシャーに近い)

 

ページの先頭へ