中国語会話 | 中国語ブログ

講師全員が日本語能力検定1級取得の四年制大卒中国人だから、
短期間で確実なレベルアップをお約束します。

CHINA FOCUS ACADEMY BLOG

カテゴリ:中国語会話

「在宅勤務」は中国語で何と言いますか?

新型コロナウイルスの感染拡大防止対策の一つとして、

「在宅勤務」をする人が増えてきました。

中国も特に2月のピーク時は、

外出禁止、出社禁止などが全国的に非常に多く、

アリババ等大企業の場合、数十万人程度の在宅勤務が実施されていました。

では、「在宅勤務」は中国語で何と言いますか?

 

 

 

 

答えは「远程办公」です。

発音:yuǎn chéng bàn gōng(ユェンチャンバンゴンに近い)

「远程」は遠距離、「办公」は仕事するという意味なので、

遠距離で仕事するということになります。

 

「远程办公」が一番フォーマルな言い方ですが、

もっと砕けている言い方では、

「在家办公」や「在家上班」、「在家工作」など様々な言い方があります。

 

皆さんも「远程办公」していますか?

中国語や中国の文化にご興味のある方は

是非中国語教室チャイナ・フォーカス・アカデミーをお選びください。

 

「旬の~」は中国語で何と言いますか?

旬のフルーツや旬の野菜

「旬の~」は中国語で何と言いますか?

同じ「旬」という漢字を使いますか?

 

 

 

 

 

 

 

答えはNoです。

中国語では「应季」と言います。

発音:yìng jì (ヤンジーに近い)

 

【例】

旬の果物:应季水果(yìng jì shuǐ guǒ)

旬の野菜:应季蔬菜(yìng jì shū cài)

 

 

他には「当季」(dāng jì)、「时令」(shí lìng)

などの言い方もあります。

 

お勉強になりましたか♪

ぜひ使ってみてください。

ハーゲンダッツの中国語は?

今週は毎日暑いですね~

ハーゲンダッツが食べたい気分です♪

では、ハーゲンダッツは中国語で何と言いますか??

 

答えは:「哈根达斯」です。

発音からの当て字です。

発音:hā gēn dá sī(ハーゲンダースーに近い)

 

【例文】

日本語:ハーゲンダッツをおごります。

Wǒ qǐng nǐ chī hā gēn dá sī.

中国語:我请你吃哈根达斯。

 

次ハーゲンダッツを食べる時

中国語で言ってみてください♪

「引っ越し」を中国語で何と言いますか?

今週から新しい事務所に引っ越ししました♪

では、「引っ越し」を中国語で何と言いますか?

 

 

答えは「搬家」です。

「搬」は運ぶという意味の動詞で、家を運ぶということになります。

覚えやすいですね~

発音:bān jiā

「誰かいますか」の中国語は?

お店に入って店員さん一人もいない時、皆さんはどうしますか?

日本の場合、「すみませんー」と言ってみたり

ベルがあるお店ならベルを鳴らしたりしますね。

 

中国ならどうしますか?

中国語でひたすら「ニイハオを言う」と答えた人はいました。

 

しかし中国語の「ニイハオ」(你好)は文字通り、

「あなた」という意味を表す「你」が入っているように

人と話す時に使う言葉なので、

相手もいないのに

空気に向かって「你好」をひたすら言うのは

変な人と思われてしまいます。

 

そういう時の正しい中国語を覚えましょう。

「有人吗?」です。

発音:Yǒu  rén ma? (ユーイェンマー)

日本語に訳すると「誰かいますか。」という意味になります。

意外と短くて覚えやすいですね!

ぜひ使ってみてください。

1 / 1312345...10...最後 »
ページの先頭へ