専門用語翻訳 | ブログ

講師全員が日本語能力検定1級取得の四年制大卒中国人だから、
短期間で確実なレベルアップをお約束します。

CHINA FOCUS ACADEMY BLOG

カテゴリ:専門用語翻訳

コストコの中国名は?

8月27日に上海でコストコがオープンしたニュースは

日本にも伝わってきました。

 

なぜなら、大盛況でレジを並ぶのに2時間もかかり、

駐車場は満車で3時間待ち。。。

 

予想以上な来客数に対応し切れず、

なんとオープン初日にしてやむを得ず午後は営業終了にしたそうです。

 

さすが中国本土でのコストコ一号店です。

 

 

では、コストコの中国名は何と言いますか?

答えは「开市客」です。

発音:kāi shì kè (カイシーカーに近い)

 

次回上海に行ったら、开市客に行ってみたいですね!

お勉強になりましたか♪

 

ワールドカップの時期にサッカー用語を覚えましょう

ブラジルワールドカップ、皆さんは観ていますか?

私は今朝、日本対ギリシャの前半戦を観て、日本を応援していました。

結果は0対0の引き分けで残念でしたが、生き残りが出来てよかったと思います。

次の戦いはぜひ勝ってほしいです!

 

今回は、ワールドカップを楽しみながら、サッカー関連の中国語を勉強しましょう。

 

①     ゴール 进球 jìn qiú

例文:日本哪个队员进球了?(日本のどの選手がゴールを決めましたか。)

Rì běn nǎ ge duì yuán jìn qiú le

 

続きをみる▶

ページの先頭へ